1 00:00:06,560 --> 00:00:10,560 www.titlovi.com 2 00:00:13,560 --> 00:00:16,320 -¿Qué está haciendo? Lo estamos esperando aquí. 3 00:00:20,520 --> 00:00:22,040 ¿Magnus? -Sí ? 4 00:00:22,440 --> 00:00:25,040 - Rennveig. -Buen día. 5 00:00:26,960 --> 00:00:30,040 podemos discutirlo ¿En un lugar más discreto? 6 00:00:31,440 --> 00:00:33,160 -¿En nuestro coche? 7 00:00:35,560 --> 00:00:37,200 De nada. -DE ACUERDO. 8 00:00:38,720 --> 00:00:42,520 no tengo mucho tiempo, Tengo un funeral. 9 00:00:42,720 --> 00:00:43,800 -Está bien. 10 00:00:44,000 --> 00:01:21,600 ... 11 00:01:22,480 --> 00:01:26,160 (en islandés) 12 00:02:04,360 --> 00:02:05,920 Están maullando. 13 00:02:07,520 --> 00:02:10,240 ella escucha música pegadiza. 14 00:02:10,440 --> 00:02:26,360 --- 15 00:02:30,560 --> 00:02:33,640 estática de radio 16 00:02:33,840 --> 00:02:35,800 -Reportes del equipo de tierra. 17 00:02:36,000 --> 00:02:37,520 *Objetivo detectado. 18 00:02:37,720 --> 00:02:39,440 ¿Nos vamos? 19 00:02:40,080 --> 00:02:42,520 -No, no antes de que lo haya hecho. evacuar la escuela. 20 00:02:42,720 --> 00:02:45,960 *-Aigle Royal, Confirma la observación. 21 00:02:46,160 --> 00:02:48,040 *-Observación confirmada. 22 00:02:48,240 --> 00:02:51,240 -Las chicas están dentro, Debes esperar. 23 00:02:51,440 --> 00:02:52,760 *-Interceptación autorizada. 24 00:02:53,360 --> 00:02:54,880 -¿Me ves? 25 00:02:55,080 --> 00:02:57,080 ¡Se exige retirada inmediata! 26 00:02:57,280 --> 00:02:59,520 *-Dinamarca, libera la frecuencia. 27 00:02:59,720 --> 00:03:01,760 Equipo bajo el sol intervención autorizada. 28 00:03:01,960 --> 00:03:04,760 -¡No, escúchame! *-Hemos sido descubiertos. 29 00:03:04,960 --> 00:03:07,200 -Intervención inmediata. -¡Retiro inmediato! 30 00:03:07,400 --> 00:03:08,600 ¡Soy la hormiga roja! 31 00:03:08,800 --> 00:03:11,560 explosión 32 00:03:13,000 --> 00:03:14,800 Helicópteros 33 00:03:15,000 --> 00:03:28,920 --- 34 00:03:30,000 --> 00:03:31,400 ¿María? 35 00:03:31,600 --> 00:03:32,760 ¿Qué estaban haciendo allí? 36 00:03:34,120 --> 00:03:35,240 Eres un idiota. 37 00:03:36,240 --> 00:03:37,640 Él grita. 38 00:03:37,840 --> 00:03:40,920 -Tuve que advertirles. 39 00:03:41,120 --> 00:03:42,720 Tuvimos que esperar. 40 00:03:42,920 --> 00:03:43,720 -Estos americanos... 41 00:03:49,560 --> 00:03:52,240 Esta es la hormiga roja, Cabra Blanca está en el suelo. 42 00:03:52,440 --> 00:03:55,040 Está herido y hay que evacuarlo. 43 00:03:55,240 --> 00:03:58,880 *Recibido, te lo enviaremos una ambulancia. 44 00:03:59,080 --> 00:04:01,280 Helicópteros, sirena 45 00:04:01,480 --> 00:04:25,320 --- 46 00:04:25,520 --> 00:04:27,040 Ditte está llorando. 47 00:04:27,720 --> 00:04:29,760 -No, mis queridos... 48 00:04:29,960 --> 00:04:40,000 --- 49 00:04:40,200 --> 00:04:41,920 Mis queridos... 50 00:04:42,280 --> 00:04:44,400 bombardeo 51 00:04:44,600 --> 00:04:47,200 --- 52 00:04:48,320 --> 00:04:50,280 cortacésped 53 00:04:50,480 --> 00:05:08,520 --- 54 00:05:10,560 --> 00:05:11,680 Buenos días. 55 00:05:13,920 --> 00:05:16,040 ¿Vas a cortar mi césped? 56 00:05:16,760 --> 00:05:17,880 -Hola, sí. 57 00:05:18,080 --> 00:05:20,600 Corto el césped, eso es lo que hago. 58 00:05:20,800 --> 00:05:23,800 Es... es mi trabajo. 59 00:05:25,080 --> 00:05:27,760 -Es la propiedad ¿Quién te contrató? 60 00:05:27,960 --> 00:05:29,200 -Para qué ? -Respuesta. 61 00:05:29,720 --> 00:05:32,160 -No entiendo lo que quieres saber. 62 00:05:32,360 --> 00:05:35,640 -Podría explicarlo, Pero no nos entenderemos. 63 00:05:35,840 --> 00:05:38,680 -¿Ah, de verdad? Lo siento. -Sí. 64 00:05:38,880 --> 00:05:42,520 Di, tienes Un gran cortacésped, ¿no? 65 00:05:42,720 --> 00:05:46,520 Tiene motor. Eso es divertido. ¿Para cortar el césped? 66 00:05:47,520 --> 00:05:50,880 -Sí, eso es lindo. Además, es mi trabajo. 67 00:05:52,480 --> 00:05:55,480 -¿Por qué estás cortando el césped? -Para qué ? 68 00:05:55,680 --> 00:05:57,720 Un césped cortado es más bonito. 69 00:05:57,920 --> 00:06:00,640 -No lo creo, no. -¿Ah, de verdad? DE ACUERDO. 70 00:06:01,200 --> 00:06:03,800 También es para polen, alergias. 71 00:06:04,000 --> 00:06:06,080 -Ah sí, ya veo. -Sí. 72 00:06:08,000 --> 00:06:10,320 -¿Puedo mirar? -Sí, adelante. 73 00:06:10,520 --> 00:06:12,800 Sí, puedes ir. -DE ACUERDO. 74 00:06:16,160 --> 00:06:17,640 Bueno, y... 75 00:06:18,520 --> 00:06:21,120 ¿La gasolina va ahí? ¿O es diésel? 76 00:06:21,320 --> 00:06:24,320 -Es una mezcla de gasolina y... 77 00:06:24,520 --> 00:06:28,680 -¿Qué cantidad de este combustible? ¿Cuánto usas por día? 78 00:06:29,320 --> 00:06:31,560 -Lo hacemos Rellenar 2 o 3 veces al día. 79 00:06:31,760 --> 00:06:34,520 Por ejemplo, para un césped de ese tamaño... 80 00:06:34,720 --> 00:06:37,680 -Eso es mucho combustible. para un hermoso césped. 81 00:06:37,880 --> 00:06:41,240 -No estoy muy seguro de eso. -¿No lo sabes? 82 00:06:42,080 --> 00:06:44,760 Pero ya lo sabes. Eso es malo. 83 00:06:46,520 --> 00:06:47,960 -Sí, si quieres. 84 00:06:48,720 --> 00:06:51,080 Pero hay que cortar el césped. 85 00:06:51,280 --> 00:06:53,560 Escucha, no soy yo quien decide. 86 00:06:53,760 --> 00:06:56,840 -No eres capaz decidir solo? 87 00:06:57,040 --> 00:07:00,240 -Sí, pero ¿qué? Quise decir, es... 88 00:07:00,800 --> 00:07:03,400 Si no quieres que corto el césped, 89 00:07:03,600 --> 00:07:07,280 Consulte con los copropietarios. -Entonces sabes que es perjudicial, 90 00:07:07,480 --> 00:07:08,840 Pero cortas el césped. 91 00:07:09,040 --> 00:07:11,720 ¡Ya basta, lárgate! Me estás cabreando. 92 00:07:11,920 --> 00:07:14,400 -¿Me estás diciendo que me vaya? -Sí, sal de aquí. 93 00:07:14,600 --> 00:07:17,120 -¡Vas a salir de aquí! -No me importa. 94 00:07:17,320 --> 00:07:20,320 -Piérdete, No te necesitamos. 95 00:07:29,120 --> 00:07:30,240 -EM. ¿Jensen? 96 00:07:30,920 --> 00:07:31,960 -Sí ? 97 00:07:32,160 --> 00:07:34,360 -¿Podemos vernos un momento? -Por supuesto. 98 00:07:35,520 --> 00:07:37,600 -Bueno, nos informaron. 99 00:07:37,800 --> 00:07:40,200 un acto de vandalismo en este estacionamiento. 100 00:07:40,400 --> 00:07:42,080 Jueves a primera hora de la tarde. 101 00:07:42,280 --> 00:07:43,760 -Oh sí ? -Sí. 102 00:07:43,960 --> 00:07:45,320 -¿Qué pasó? 103 00:07:45,520 --> 00:07:47,200 -Un "Audi" fue vandalizado. 104 00:07:47,400 --> 00:07:51,200 -Ah, seguro que es mi vecina. Magnus podría ayudarte. 105 00:07:51,400 --> 00:07:53,960 Es su motivo favorito, compruébalo tú mismo. 106 00:07:54,160 --> 00:07:55,720 -¿Qué quieres decir con eso? 107 00:07:55,920 --> 00:07:57,920 -¿Por qué dices eso, Magnus? 108 00:07:59,600 --> 00:08:03,280 -No sé si debería decirlo, pero mi amigo Magnus 109 00:08:03,480 --> 00:08:06,000 Está obsesionado con eso. 110 00:08:06,200 --> 00:08:09,560 esta en repetición sobre todos los actos de vandalismo aquí 111 00:08:09,760 --> 00:08:11,440 aunque no vimos nada. 112 00:08:14,880 --> 00:08:17,760 Y en cuanto a los hechos que estás investigando, 113 00:08:17,960 --> 00:08:20,640 ¿Se ha presentado alguna denuncia? Eso me interesa. 114 00:08:20,840 --> 00:08:22,280 -Tenemos un informe. 115 00:08:22,480 --> 00:08:26,360 Según se informó, un testigo asistió a un acto de vandalismo. 116 00:08:26,560 --> 00:08:30,480 -Por lo tanto, no se ha presentado ninguna denuncia. ¿Para el auto? 117 00:08:31,680 --> 00:08:35,040 A pesar de eso, Te apresuras y abres una investigación. 118 00:08:35,240 --> 00:08:38,080 por posible ofensa cometido en un coche. 119 00:08:38,280 --> 00:08:40,080 Amo Islandia. 120 00:08:40,280 --> 00:08:44,040 Todas las fuerzas policiales deberían para tomarse tantas molestias. 121 00:08:49,200 --> 00:08:52,400 -Eso será todo. -Quedo a su disposición. 122 00:08:52,760 --> 00:08:55,200 Ya sabes dónde encontrarme. 3B. 123 00:09:02,000 --> 00:09:04,120 -La verdad es que no se equivoca. 124 00:09:04,320 --> 00:09:07,320 Eso es un poco ridículo. -Sí, pero no lo siento. 125 00:09:07,520 --> 00:09:10,560 hay algo que no está bien en su propia cabeza. 126 00:09:11,520 --> 00:09:14,280 -Al mismo tiempo, ella es danesa. 127 00:09:14,480 --> 00:09:18,080 musica alegre 128 00:09:18,280 --> 00:09:21,000 Ditte canta la canción en su cabeza. 129 00:09:21,200 --> 00:11:30,720 --- 130 00:11:31,440 --> 00:11:34,560 ella escucha música pegadiza. 131 00:11:34,760 --> 00:11:49,080 --- 132 00:11:59,120 --> 00:12:00,920 Gemidos 133 00:12:07,200 --> 00:12:09,840 --- 134 00:12:12,560 --> 00:12:18,160 --- 135 00:12:19,720 --> 00:12:22,120 -¿Astriour? ¿Estás herido? 136 00:12:22,320 --> 00:12:26,760 -No, no es mucho. me lastimé la espalda 137 00:12:27,280 --> 00:12:29,320 tropezando. -Déjame examinarte. 138 00:12:29,520 --> 00:12:32,280 Soy una enfermera. -No. ¡Ay! No. 139 00:12:34,120 --> 00:12:37,080 lo estoy haciendo muy bien, No es gran cosa. 140 00:12:37,280 --> 00:12:40,240 Es... ¿Qué dices? Un esguince lumbar. 141 00:12:42,400 --> 00:12:45,480 ¡Vaya, el diagnóstico! dos Dr. Astriour. 142 00:12:45,680 --> 00:12:46,800 -Lo busqué en internet. 143 00:12:47,000 --> 00:12:48,360 -Eso debe ser cierto entonces. 144 00:12:51,040 --> 00:12:52,240 Estás sufriendo mucho. 145 00:12:53,120 --> 00:12:55,920 Sólo voy a... voy a observar. 146 00:12:56,120 --> 00:12:58,160 -No. -Y. 147 00:12:58,360 --> 00:13:01,080 -Estoy muy bien, No es nada en absoluto. 148 00:13:01,280 --> 00:13:04,400 -Sentarse. -Solo tengo que... Ay. 149 00:13:05,440 --> 00:13:08,560 --- 150 00:13:09,320 --> 00:13:12,320 -Solo estoy echando un vistazo rápido. -No, no es necesario. 151 00:13:12,520 --> 00:13:14,400 -Voy muy despacio. 152 00:13:21,560 --> 00:13:23,080 Déjame mirar. 153 00:13:23,280 --> 00:13:26,520 ¡Vamos, levanta los brazos! Te estoy quitando la camisa suavemente. 154 00:13:26,720 --> 00:13:29,440 Simplemente deja que suceda. Sí, es difícil. 155 00:13:31,560 --> 00:13:32,680 Es bueno. 156 00:13:54,200 --> 00:13:56,480 ¿Se está comportando como un toro? -Qué ? 157 00:13:56,680 --> 00:13:59,520 -Puedes sentir su enojo, Tiene ganas de atacar. 158 00:14:00,040 --> 00:14:03,360 -Oh, ya veo... No. 159 00:14:03,560 --> 00:14:05,440 -¿Y luego te pone ojos de cachorrito? 160 00:14:06,640 --> 00:14:07,440 -Cómo es eso ? 161 00:14:08,000 --> 00:14:10,200 -“Lo siento, no lo volveré a hacer.” 162 00:14:10,680 --> 00:14:12,560 "¡Promételo, oro!" 163 00:14:13,440 --> 00:14:17,200 No, él no hace eso. Él... 164 00:14:17,400 --> 00:14:21,760 -Se desliza sigilosamente. a tus espaldas, sin hacer ruido. 165 00:14:22,600 --> 00:14:24,320 Y en algún momento, 166 00:14:24,520 --> 00:14:25,960 Ditte golpea la mesa. 167 00:14:26,160 --> 00:14:28,400 Él ataca. -Sí. 168 00:14:28,600 --> 00:14:32,720 Y él no muestra signos de remordimiento o arrepentimiento. 169 00:14:32,920 --> 00:14:34,560 -No, ninguna. 170 00:14:35,040 --> 00:14:37,280 el era diferente cuando nos conocimos. 171 00:14:37,480 --> 00:14:39,400 -¿Nunca te han golpeado en la cara? 172 00:14:40,200 --> 00:14:44,160 Quiere hacerte daño. Pero no quiere que sea obvio. 173 00:14:44,360 --> 00:14:47,000 el controla Y sólo hay una razón para ello. 174 00:14:47,520 --> 00:14:49,480 -Cual ? -Es una serpiente. 175 00:14:49,680 --> 00:14:51,480 Esa es la razón. 176 00:14:51,680 --> 00:14:52,880 -¿Una serpiente? 177 00:14:54,000 --> 00:14:56,680 -Sí, un bastardo. 178 00:14:59,560 --> 00:15:01,520 -Era muy mimoso. 179 00:15:02,520 --> 00:15:04,400 Y entonces todo cambió. 180 00:15:06,160 --> 00:15:08,080 Hay veces, cualquier cosa que quiera, 181 00:15:08,280 --> 00:15:09,800 Eso me está afectando. 182 00:15:11,000 --> 00:15:15,040 Está tratando de intimidarme, me está amenazando. para atacar a mi madre. 183 00:15:15,440 --> 00:15:16,960 -¿Tu madre? -Sí. 184 00:15:17,720 --> 00:15:20,760 ella esta en casa jubilación, en Noruega. 185 00:15:21,680 --> 00:15:24,840 Él dice que la va a asfixiar. en su sueño 186 00:15:26,640 --> 00:15:28,160 si lo denuncio. 187 00:15:29,000 --> 00:15:31,120 Y ahora aquí estoy... -No. 188 00:15:31,760 --> 00:15:32,960 -No lo repitas. 189 00:15:33,160 --> 00:15:35,240 No digas nada. -Hiciste bien en hablar. 190 00:15:35,440 --> 00:15:37,080 Confía en mí. 191 00:15:37,280 --> 00:15:40,160 el nunca lo sabra para esta conversación. 192 00:15:40,360 --> 00:15:43,560 -De repente, Decidió que quería casarse conmigo. 193 00:15:43,760 --> 00:15:47,240 Dudé antes de responderle. y me pegó. 194 00:15:47,440 --> 00:15:49,320 -¿Tienes dinero? 195 00:15:50,000 --> 00:15:52,840 -No, yo soy el dueño. desde mi apartamento 196 00:15:53,040 --> 00:15:56,600 y tengo una pequeña póliza de seguro de vida, Eso es todo. 197 00:15:58,680 --> 00:15:59,800 -Ah. 198 00:16:03,680 --> 00:16:06,960 la mejor manera para deshacerse de una serpiente, 199 00:16:07,160 --> 00:16:11,600 Se trata de tocar la flauta. para atraerlo hacia la salida. 200 00:16:13,160 --> 00:16:15,560 Pero yo me ocuparé de eso. 201 00:16:16,360 --> 00:16:20,520 Tú, tu único papel, Requerirá paciencia. 202 00:16:22,040 --> 00:16:23,960 posponer la boda 203 00:16:24,600 --> 00:16:26,160 Y ten cuidado. 204 00:16:27,440 --> 00:16:31,400 Puedes contar conmigo, Pero dame un poco de tiempo. 205 00:16:31,600 --> 00:16:34,920 musica alegre 206 00:16:35,120 --> 00:16:52,920 --- 207 00:16:53,120 --> 00:17:08,440 --- 208 00:17:08,640 --> 00:17:10,560 -¿Empezamos de nuevo? -Sí. 209 00:17:12,640 --> 00:17:24,800 --- 210 00:17:35,160 --> 00:17:36,640 La mujer respira con dificultad. 211 00:17:36,840 --> 00:17:49,480 --- 212 00:17:49,680 --> 00:17:53,040 -¿Hay alguien ahí? ¡Ayuda! 213 00:17:53,840 --> 00:17:55,480 Por favor ! 214 00:17:56,040 --> 00:17:58,440 -Oh no, ¿está todo bien? ¿Qué es? 215 00:17:58,640 --> 00:18:00,440 -El bebé ya viene. 216 00:18:03,640 --> 00:18:07,000 -Maldita sea, eh... Voy a buscar a tu marido. 217 00:18:08,400 --> 00:18:10,080 -No, mi marido no está. 218 00:18:11,160 --> 00:18:13,160 -Está bien, eh... 219 00:18:13,720 --> 00:18:17,080 No te muevas, iré a buscarlo. alguien que te ayude. 220 00:18:17,280 --> 00:18:19,880 Vuelvo enseguida. Voy a buscar ayuda. 221 00:18:20,080 --> 00:18:24,560 --- 222 00:18:24,760 --> 00:18:26,520 -¿Qué está sucediendo? -¿Qué es? 223 00:18:26,720 --> 00:18:29,600 -Ditte, necesitamos tu ayuda, Es el bebe. 224 00:18:29,800 --> 00:18:32,560 Este es el bebé de Selma. Ella está en las escaleras. 225 00:18:33,000 --> 00:18:34,240 -Ya llego, ¿vale? 226 00:18:36,840 --> 00:18:39,640 Chicas, ¿les gustaría? ¿Apartar? 227 00:18:40,280 --> 00:18:41,920 Hola Selma. 228 00:18:43,160 --> 00:18:46,920 Echaré un vistazo, ¿vale? Voy a meter la mano, ¿vale? 229 00:18:48,960 --> 00:18:51,600 Sí, su bebé está en su lugar. 230 00:18:51,800 --> 00:18:54,080 Sí, quiere salir. 231 00:18:55,960 --> 00:18:57,080 ¿Está bien, Björk? -Sí ? 232 00:18:57,600 --> 00:19:00,960 -Llamar al 112 y enciende el altavoz. 233 00:19:01,160 --> 00:19:02,200 Selma, respira. 234 00:19:02,400 --> 00:19:05,800 Intenta mantener la calma, Voy a examinarte. 235 00:19:06,000 --> 00:19:07,360 Ven, suavemente. 236 00:19:07,560 --> 00:19:09,240 Vamos, que no cunda el pánico. 237 00:19:09,440 --> 00:19:12,440 Estoy aquí, todo estará bien. Yo cuidaré de ti. 238 00:19:12,640 --> 00:19:14,720 ¿Bueno? Vamos. Björk está hablando con el personal de urgencias. 239 00:19:14,920 --> 00:19:17,520 Intentemos hablar claro. 240 00:19:17,720 --> 00:19:21,240 Salima necesita entender todo lo que está pasando. 241 00:19:21,440 --> 00:19:22,440 -Sí, está bien. 242 00:19:22,640 --> 00:19:24,800 -¿Recibiste 5 de 5? -RECIBIÓ. 243 00:19:25,000 --> 00:19:28,040 -Mariana, Ve a buscar algunas sábanas a mi casa. 244 00:19:28,240 --> 00:19:30,800 almohadas y muchas mantas. 245 00:19:31,000 --> 00:19:32,240 Cualquier cosa suave. -DE ACUERDO. 246 00:19:32,840 --> 00:19:34,360 -Maja, busca unas tijeras. 247 00:19:34,560 --> 00:19:37,680 -¿Qué tipo de tijeras? -Tijeras. 248 00:19:38,240 --> 00:19:40,520 -Sí, así es mejor. 249 00:19:42,280 --> 00:19:43,200 -Cuídala. 250 00:19:43,400 --> 00:19:45,120 *-Hola ? -Buen día ? 251 00:19:45,320 --> 00:19:49,160 Tenemos un nacimiento en progreso. en 20 Oskalandia. 252 00:19:49,360 --> 00:19:50,760 Sí, eso es todo. 253 00:19:52,000 --> 00:19:55,120 Está en Reykjavik, La entrada es por la puerta. 254 00:19:55,320 --> 00:19:57,920 *-Está bien. -Apresúrate. 255 00:19:58,120 --> 00:20:01,400 Se le rompió fuente Y ya podemos ver la cabeza. 256 00:20:01,600 --> 00:20:02,880 No podemos moverlo. 257 00:20:03,240 --> 00:20:05,920 *-OK, llega la ambulancia, No cuelgues. 258 00:20:06,120 --> 00:20:08,360 ¿Alguien puede ayudar a la madre? 259 00:20:08,560 --> 00:20:10,760 -Sí, soy enfermera. 260 00:20:10,960 --> 00:20:13,360 Este no es mi primer parto. 261 00:20:13,960 --> 00:20:15,880 Seguimos en línea. *-BIEN. 262 00:20:16,080 --> 00:20:18,120 -Respira, eso es bueno, sigue adelante. 263 00:20:18,320 --> 00:20:19,400 Impresionante. 264 00:20:20,840 --> 00:20:22,520 Salima gimió. 265 00:20:22,720 --> 00:20:34,960 --- 266 00:20:35,960 --> 00:20:36,800 DE ACUERDO. 267 00:20:39,040 --> 00:20:40,800 Él vendrá muy pronto. 268 00:20:42,920 --> 00:20:45,240 ¿No es este tu primer nacimiento? 269 00:20:46,400 --> 00:20:50,240 ¿Ya tuviste un hijo, Salima? Dime. 270 00:20:50,440 --> 00:20:53,160 (en árabe) 271 00:20:59,360 --> 00:21:03,120 ¿Está bien? -Está bien, sí. 272 00:21:03,680 --> 00:21:06,240 -Necesitamos avisar a Juan. -Sí. 273 00:21:06,440 --> 00:21:07,680 -¿Sabes su número? 274 00:21:07,880 --> 00:21:10,200 -No, no lo sé. su número islandés. 275 00:21:10,800 --> 00:21:13,560 lo tengo en mi telefono en la cocina. 276 00:21:13,760 --> 00:21:16,360 -Maja, ve a buscar su teléfono. 277 00:21:17,600 --> 00:21:21,080 Mariana, ven. ¿Cuál es tu código secreto? 278 00:21:21,280 --> 00:21:23,480 -9, 9, 9, 9. 279 00:21:23,680 --> 00:21:27,400 -¿Te acuerdas? -¿Cómo se llama Juan ahí? 280 00:21:27,600 --> 00:21:28,800 -“Habibí”. 281 00:21:30,640 --> 00:21:33,920 -Björk, ve a llamar a Juan. y explicarle todo 282 00:21:34,120 --> 00:21:37,240 diciendo que todo está bien. -Está bien, de acuerdo. 283 00:21:37,920 --> 00:21:40,920 -Vas a tener un bebé hermoso, ¿Está bien? 284 00:21:41,120 --> 00:21:44,920 Puedes empujar ahora. Vamos, empuja. 285 00:21:45,120 --> 00:21:47,960 Salima gimió. 286 00:21:48,160 --> 00:21:49,200 Sí, eso es bueno. 287 00:21:49,400 --> 00:21:58,920 --- 288 00:21:59,640 --> 00:22:01,240 bebe llorando 289 00:22:01,440 --> 00:22:04,360 --- 290 00:22:04,560 --> 00:22:07,560 sirenas 291 00:22:13,600 --> 00:22:15,160 bebe llorando 292 00:22:21,960 --> 00:22:30,280 --- 293 00:22:43,120 --> 00:22:44,520 Lo hicimos. 294 00:22:46,840 --> 00:22:48,240 ¿Y qué pasa con Juan? 295 00:22:48,880 --> 00:22:50,440 -¡Oh, no! 296 00:22:50,640 --> 00:22:52,640 Maldita sea, lo olvidé. 297 00:22:52,840 --> 00:22:56,320 Maldita sea, ¿cuál es su código? -9999. 298 00:22:57,520 --> 00:23:01,320 ¿Por qué lo llama "habibi"? -En árabe significa "mi amor". 299 00:23:04,960 --> 00:23:07,360 -Salima dio a luz en las escaleras. 300 00:23:07,560 --> 00:23:10,000 Ayudamos a Ditte. Su bebé es lindo. 301 00:23:10,200 --> 00:23:14,120 -¿Qué? ¿Ella dio a luz? En la escalera, ¿es eso? 302 00:23:14,320 --> 00:23:16,600 -Sí ! -Puedes estar orgulloso de ella. 303 00:23:16,800 --> 00:23:20,840 Maja era impresionante. Todos lo eran. 304 00:23:21,600 --> 00:23:23,920 -Eso es… estoy asombrado. 305 00:23:24,120 --> 00:23:27,400 Entra, puedes contarme todo al respecto. Tenemos que darnos prisa. 306 00:23:27,600 --> 00:23:29,160 Oh, eso es una locura. 307 00:23:29,360 --> 00:23:32,760 ¿Pero todo está bien? -Sí, simplemente se fueron. 308 00:23:32,960 --> 00:23:36,040 -Por cierto, la hermana de Thorir. me envió un correo electrónico. 309 00:23:36,520 --> 00:23:40,320 Vamos a tener nuestra reunión de condominio. -Genial. 310 00:23:40,520 --> 00:23:43,720 Necesitaremos hablar. del medio ambiente. 311 00:23:43,920 --> 00:23:47,760 ¿No lo has olvidado? Ya sabes, estos actos de vandalismo 312 00:23:49,000 --> 00:23:50,440 contra la Madre Naturaleza. 313 00:23:50,640 --> 00:23:53,720 Tendremos que ver qué podemos hacer. 314 00:23:53,920 --> 00:23:58,000 -Uh... Sí, ya veremos. porque hay muchos temas 315 00:23:58,200 --> 00:23:59,160 en la agenda. 316 00:23:59,360 --> 00:24:03,640 Pero podrás hablar del medio ambiente. al final de la reunión, 317 00:24:04,560 --> 00:24:07,800 durante la sección de preguntas varias. -Está bien. 318 00:24:08,000 --> 00:24:10,880 Eso es perfecto. -Sí, adelante. 319 00:24:17,240 --> 00:24:18,240 -Qué asco. 320 00:24:19,800 --> 00:24:23,080 Por cierto, eso es todo, he tomado cita con el médico. 321 00:24:23,280 --> 00:24:25,400 Gummi dice que quiere venir conmigo. 322 00:24:26,000 --> 00:24:27,400 -Así es. 323 00:24:28,480 --> 00:24:31,360 -Ya no es lo mismo, dijo que lo sentía 324 00:24:31,560 --> 00:24:33,440 y que había borrado las fotos. 325 00:24:33,640 --> 00:24:37,080 Él jura que hará todo para ser justo conmigo. 326 00:24:37,280 --> 00:24:38,520 -Encantado de escuchar eso. 327 00:24:38,720 --> 00:24:42,120 -Sí, pero no sé si puedo. Confía en él. 328 00:24:42,320 --> 00:24:44,000 -Dale una oportunidad. 329 00:24:44,200 --> 00:24:46,720 todos pueden cambiar en la vida. 330 00:24:47,560 --> 00:24:49,680 -dijo que no te recuerda. 331 00:24:50,600 --> 00:24:52,240 No quiere hablar de eso. 332 00:24:52,440 --> 00:24:53,920 Eso es demasiado raro. 333 00:24:54,600 --> 00:24:57,520 el esta haciendo un esfuerzo comportarse correctamente. 334 00:24:57,720 --> 00:24:59,480 Eso es bueno, pero no lo sé. 335 00:24:59,680 --> 00:25:03,320 -Lo más importante es que tiene comportamiento apropiado. 336 00:25:03,520 --> 00:25:05,440 ¿No? -Es cierto. 337 00:25:06,320 --> 00:25:09,680 -Has planeado tener una discusión. Con tus padres, ¿cuándo? 338 00:25:10,520 --> 00:25:12,720 -¿Vendrás a hablar con ellos conmigo? 339 00:25:12,920 --> 00:25:15,560 -Sí, iré contigo. -Está bien. 340 00:25:15,760 --> 00:25:16,600 Se abre una puerta. 341 00:25:16,800 --> 00:25:18,960 Eso es amable, gracias. -Chut. 342 00:25:19,160 --> 00:25:56,680 ... 343 00:25:56,880 --> 00:26:01,120 Oh, esta bicicleta es genial. 344 00:26:02,960 --> 00:26:04,680 Mira esto. 345 00:26:04,880 --> 00:26:06,880 -¿Tanto te interesan las bicicletas? 346 00:26:07,080 --> 00:26:09,680 -Sí, te lo recordaré. que soy danés. 347 00:26:09,880 --> 00:26:13,640 Ya sabes, en Dinamarca, Tener una bicicleta es libertad. 348 00:26:14,240 --> 00:26:16,240 -Oh sí ? -Es una fuente de libertad. 349 00:26:16,440 --> 00:26:19,200 De todo tipo, Incluso la libertad sexual. 350 00:26:19,800 --> 00:26:21,200 -No entiendo. 351 00:26:21,400 --> 00:26:23,880 -Nos movemos, Conocemos a más amantes. 352 00:26:24,760 --> 00:26:25,680 -DE ACUERDO. 353 00:26:26,160 --> 00:26:31,160 -Sí, estamos ampliando su alcance. Cuando creces en medio de la nada, 354 00:26:31,760 --> 00:26:34,360 solo en el medio un montón de idiotas, 355 00:26:34,560 --> 00:26:37,120 Tener una bicicleta puede salvar vidas. 356 00:26:37,600 --> 00:26:40,720 Pero esta bicicleta no es una bicicleta sencilla. 357 00:26:41,280 --> 00:26:44,920 es una bicicleta fabricado en fibra de carbono y titanio. 358 00:26:45,120 --> 00:26:46,960 Cuesta el precio de un coche. 359 00:26:47,160 --> 00:26:49,600 -Guau. -Levántalo, pruébalo. 360 00:26:49,800 --> 00:26:52,560 Verás que ligero es. 361 00:26:53,240 --> 00:26:54,240 -Oh ! -¿Verás? 362 00:26:54,840 --> 00:26:56,840 Necesito tomarle una foto. 363 00:26:57,240 --> 00:26:59,120 ¿Puedes tomar uno? -Sí. 364 00:26:59,320 --> 00:27:01,840 -De mi parte con la bicicleta, para mi prima. 365 00:27:02,640 --> 00:27:04,000 -Estás "estás equivocado". 366 00:27:04,200 --> 00:27:05,720 -¡Ouistiti! 367 00:27:07,080 --> 00:27:10,240 -Ella no es tan mala. -Sí, genial, gracias. 368 00:27:10,440 --> 00:27:15,480 Vale, genial. Bien, volvamos al punto. 369 00:27:16,480 --> 00:27:18,720 -Oh, hay sangre por todos lados. 370 00:27:26,560 --> 00:27:28,040 (en español) 371 00:27:31,760 --> 00:27:33,520 Le tararea al bebé. 372 00:27:33,720 --> 00:27:36,240 --- 373 00:27:36,920 --> 00:27:39,800 -Arnie, amigo mío, pasa. 374 00:27:40,000 --> 00:27:41,800 -Juan, Salima. 375 00:27:42,280 --> 00:27:43,720 Felicidades. 376 00:27:44,320 --> 00:27:47,480 -Arnie, muchas gracias. Acércate, es perfecto. 377 00:27:47,680 --> 00:27:50,120 -Ya lo veo, es magnífico. 378 00:27:51,240 --> 00:27:53,240 Juan, discúlpame... 379 00:27:53,880 --> 00:27:56,080 la oficina de inmigración me contactó. 380 00:27:58,760 --> 00:28:00,920 Hay agentes aquí para conocerte. 381 00:28:01,120 --> 00:28:02,680 -De inmediato ? -Sí. 382 00:28:04,280 --> 00:28:07,400 Si quieres Sal por un momento. 383 00:28:09,880 --> 00:28:11,080 -Por supuesto. 384 00:28:19,840 --> 00:28:21,400 -Soy Finnbjorg. 385 00:28:21,600 --> 00:28:24,400 estoy con el medico de la oficina de inmigración. 386 00:28:24,600 --> 00:28:27,840 Queremos comprobar la salud. de tu esposa y del bebé. 387 00:28:28,360 --> 00:28:31,040 -Están bien de salud. y en buenas manos. 388 00:28:31,240 --> 00:28:34,040 -Estatus de refugiado Su solicitud fue denegada. 389 00:28:34,680 --> 00:28:36,160 lamento decirte 390 00:28:36,360 --> 00:28:40,160 que queremos continuar la dama por falsificación. 391 00:28:40,360 --> 00:28:41,800 -Qué ? -Eso es absurdo. 392 00:28:42,000 --> 00:28:43,320 -Tiene un pasaporte falso. 393 00:28:44,200 --> 00:28:47,680 Dices que ella es la hija. del ex Primer Ministro, 394 00:28:47,880 --> 00:28:49,040 Ahmed Mitig, 395 00:28:49,240 --> 00:28:51,920 y por tanto está en peligro. ¿Es eso correcto? 396 00:28:52,120 --> 00:28:55,040 Pero sabemos que este señor es padre de 3 hijas 397 00:28:55,240 --> 00:28:58,560 y que ninguno de ellos Su primer nombre es Salima. 398 00:28:58,760 --> 00:29:00,680 esto no es el motivo de nuestra visita. 399 00:29:00,880 --> 00:29:04,040 Queremos comprobar el estado. de la salud de la madre y el bebé 400 00:29:04,240 --> 00:29:06,760 programar la fecha de su expulsión. 401 00:29:06,960 --> 00:29:10,200 -Espera, su hijo. Nació en Islandia. 402 00:29:10,400 --> 00:29:12,320 La Convención sobre los Derechos del Niño 403 00:29:12,520 --> 00:29:14,320 te obliga para estudiar su situación, 404 00:29:14,520 --> 00:29:16,280 para registrar el nacimiento aquí. 405 00:29:16,480 --> 00:29:18,400 -Prevalece la ley islandesa. 406 00:29:18,600 --> 00:29:21,240 El niño recibirá un número de salida del territorio 407 00:29:21,440 --> 00:29:24,040 y luego podra preguntar un permiso de residencia. 408 00:29:24,240 --> 00:29:25,840 Sólo el niño. 409 00:29:26,040 --> 00:29:28,640 -Para qué ? -Eso es una violación de la ley. 410 00:29:29,280 --> 00:29:32,360 -¿Cómo es eso? ¿No es esa la verdadera Salima? 411 00:29:32,560 --> 00:29:34,840 La conocí en Marrakech con su padre. 412 00:29:35,040 --> 00:29:37,280 -Habla con tu esposa al respecto. 413 00:29:37,880 --> 00:29:41,240 Interrogaremos a su médico, estudiar su expediente 414 00:29:41,440 --> 00:29:42,840 y tu esposa será examinada. 415 00:29:43,960 --> 00:29:46,600 Felicitaciones por el nacimiento. 416 00:29:50,800 --> 00:29:54,040 -Juan, ¿qué pasa? -Es esa mujer. 417 00:29:54,240 --> 00:29:55,920 Ella dijo que... 418 00:29:56,120 --> 00:29:58,120 -¿Qué? -Disculpe, ¿está usted...? 419 00:29:58,320 --> 00:30:01,120 -La vecina de Juan, Ditte Jensen. -Está bien. 420 00:30:01,320 --> 00:30:04,920 -Ditte es una gran amiga, Ella dio a luz al bebé. 421 00:30:05,120 --> 00:30:07,440 -Hola Salima. -Soy su abogado. 422 00:30:07,640 --> 00:30:09,080 -¿Qué es? 423 00:30:09,280 --> 00:30:12,400 -Puedes explicarle a Ditte. ¿Qué dijeron? 424 00:30:12,600 --> 00:30:14,120 Disculpe. 425 00:30:14,800 --> 00:30:17,720 (en español) 426 00:31:42,640 --> 00:31:46,240 Lo acusan de fraude ¿Para poder expulsarlo? 427 00:31:46,440 --> 00:31:48,400 -Sí, esa es una práctica común. 428 00:31:48,600 --> 00:31:52,400 Si Juan y Salima se van sin causar escándalo, 429 00:31:52,600 --> 00:31:54,800 Los cargos serán retirados. 430 00:31:55,000 --> 00:31:57,400 Si se niegan, Comienza el problema. 431 00:31:57,600 --> 00:32:01,360 -¿Por qué? un poco de sangre fresca Le vendría bien a Islandia. 432 00:32:02,040 --> 00:32:03,640 Son buena gente. -Sí, 433 00:32:03,840 --> 00:32:05,760 pero algunos no son bienvenidos. 434 00:32:08,160 --> 00:32:09,880 -¡Eso! -¡Eso! 435 00:32:11,040 --> 00:32:13,040 -Hola chicas. 436 00:32:15,720 --> 00:32:18,240 Bjork, ven a ver al bebé. -¿Está él aquí? 437 00:32:18,440 --> 00:32:21,120 -Hola chicas, miren. -¡Tan lindo! 438 00:32:26,280 --> 00:32:27,960 -Es tan lindo. 439 00:32:31,280 --> 00:32:33,080 -¿Puedo tomar una foto? 440 00:32:33,720 --> 00:32:34,880 -Por supuesto. 441 00:32:37,040 --> 00:32:39,480 -Señor, ¿puede? -Sí. 442 00:32:40,400 --> 00:32:41,720 -Entonces. -Mírame. 443 00:32:41,920 --> 00:32:45,760 -Una foto de grupo. -Está bien, todos sonríen. 444 00:32:45,960 --> 00:32:47,680 Clic en la foto BUENO. 445 00:32:47,880 --> 00:32:49,880 Música de suspenso 446 00:32:50,080 --> 00:32:51,040 Entonces. 447 00:32:51,240 --> 00:32:54,240 --- 448 00:32:54,440 --> 00:32:55,360 Súper. 449 00:32:55,560 --> 00:33:21,800 --- 450 00:33:22,000 --> 00:33:24,200 -Necesitamos llenar el tanque. -DE ACUERDO. 451 00:33:24,400 --> 00:33:27,120 Lo haré mañana por la mañana. a llegado. 452 00:33:27,320 --> 00:34:12,520 --- 453 00:34:20,880 --> 00:34:54,000 --- 454 00:34:54,200 --> 00:34:56,920 Música triunfante 455 00:34:57,120 --> 00:35:24,400 --- 456 00:35:24,600 --> 00:35:27,360 -¿Es ¿Que estoy en tus sueños, Lotte? 457 00:35:27,560 --> 00:35:29,680 Tu canal tiene un gran sonido. 458 00:35:33,640 --> 00:35:35,640 -Afuera, pequeño policía. 459 00:35:46,720 --> 00:35:49,600 -Esta es tu nueva Lotte, ¿teatro de operaciones? 460 00:35:49,960 --> 00:35:52,280 Disculpe, Ditte Jensen. 461 00:35:52,960 --> 00:35:56,360 Ditte, ¿no era esa tu hermana? 462 00:36:07,960 --> 00:36:08,920 -Qué deseas ? 463 00:36:09,120 --> 00:36:10,800 -Te necesito. 464 00:36:11,000 --> 00:36:13,560 -¿Cuál es tu puesto de trabajo? -Soy tu líder. 465 00:36:13,760 --> 00:36:15,640 -No tengo jefe. -Estás en el equipo. 466 00:36:15,840 --> 00:36:18,120 -Ese fue el trato con Kim. 467 00:36:18,320 --> 00:36:20,160 -Kim tiene Alzheimer. 468 00:36:20,360 --> 00:36:23,520 Él renunció. Soy la nueva Kim. 469 00:36:24,600 --> 00:36:26,720 ¿Tiene una copia de este acuerdo? 470 00:36:28,920 --> 00:36:30,240 -No. -Bien... 471 00:36:31,880 --> 00:36:33,160 ¿Qué tenías sobre Kim? 472 00:36:34,640 --> 00:36:36,280 -Sólo pregúntale. 473 00:36:41,000 --> 00:36:44,520 -Tenemos un problema. -Oh sí ? 474 00:36:44,720 --> 00:36:48,120 No fuiste y hablaste de eso. ¿A tus amigos americanos? 475 00:36:48,880 --> 00:36:52,840 -No, pero propongo una solución. A tu problema, una solución. 476 00:36:53,040 --> 00:36:56,480 Una misión por cumplir en tu isla paleto. 477 00:36:56,680 --> 00:36:59,120 Después, discutiremos de su eventual jubilación. 478 00:36:59,960 --> 00:37:01,080 -"Cualquier"? 479 00:37:01,640 --> 00:37:03,640 -Realmente la cagaste, Ditte. 480 00:37:03,840 --> 00:37:05,600 Nos debes una, lo sabes. 481 00:37:05,800 --> 00:37:08,960 -Por ahí todos Jens se equivocó. 482 00:37:09,160 --> 00:37:10,320 Seguimos a algunos americanos. 483 00:37:10,520 --> 00:37:13,320 quien nos traicionó Y somos traidores. 484 00:37:14,000 --> 00:37:17,720 Sin ideales ni principios. Nos convirtieron en criminales. 485 00:37:17,920 --> 00:37:20,200 Por eso que me retiré. 486 00:37:20,400 --> 00:37:23,160 Usted y sus americanos, Me da asco. 487 00:37:23,360 --> 00:37:26,040 -Allá éramos todos americanos. 488 00:37:28,640 --> 00:37:30,960 -Sé por qué estás aquí. 489 00:37:33,240 --> 00:37:36,720 Se está llevando a cabo una investigación. Los tiempos han cambiado. 490 00:37:37,280 --> 00:37:39,840 A partir de ahora, los americanos debe ser responsable 491 00:37:40,040 --> 00:37:41,880 como todos sus amiguitos. 492 00:37:42,080 --> 00:37:45,600 ¿Tienes miedo de que te lo cuente? Kabul y lo que hiciste. 493 00:37:46,800 --> 00:37:48,760 -Estaba bajo tu responsabilidad. 494 00:37:48,960 --> 00:37:51,000 Tú eras el jefe allí. 495 00:37:51,200 --> 00:37:53,720 -No lo divulgué la noticia a los americanos. 496 00:37:53,920 --> 00:37:55,960 -Si yo caigo, tú caes conmigo. 497 00:37:58,520 --> 00:38:00,440 Pero tengo una solución para ti. 498 00:38:00,640 --> 00:38:03,080 Quieres retirarte, Hazlo de la manera correcta. 499 00:38:03,280 --> 00:38:05,040 -¿Bueno para quién, en realidad? 500 00:38:05,560 --> 00:38:09,720 -No salgas por la puerta principal. y demuestra tu lealtad. 501 00:38:18,000 --> 00:38:21,240 Hay una fiesta y hay una mujer. 502 00:38:22,640 --> 00:38:24,200 Esta mujer tiene un bolso. 503 00:38:24,400 --> 00:38:27,280 como este o el bolso es dueño de la mujer. 504 00:38:27,480 --> 00:38:29,840 Dondequiera que ella vaya, Ella no puede prescindir de él. 505 00:38:30,040 --> 00:38:32,720 sospechamos un síntoma leve del síndrome de Asperger. 506 00:38:32,920 --> 00:38:36,000 Breve, También está este pequeño dispositivo. 507 00:38:36,760 --> 00:38:39,920 el debe colocarse encima o dentro de la bolsa. 508 00:38:40,120 --> 00:38:41,280 Se llama "la oreja", 509 00:38:41,480 --> 00:38:44,240 De ahí el nombre del proyecto: "La oreja de Amundsen". 510 00:38:44,440 --> 00:38:46,360 diseño ruso Hecho en China 511 00:38:46,560 --> 00:38:47,880 para cubrir sus huellas 512 00:38:48,080 --> 00:38:51,000 si alguien lo encuentra. -¿Tiene teléfono? 513 00:38:51,200 --> 00:38:53,880 -Ella lo olvida cuando queremos escucharlo, 514 00:38:54,080 --> 00:38:57,200 pero ella guarda su bolso o su bolso lo guarda. 515 00:38:57,400 --> 00:38:59,160 -Si es tan simple, 516 00:38:59,360 --> 00:39:01,960 ¿Por qué no envías? ¿Tu pequeño policía? 517 00:39:02,160 --> 00:39:04,800 Hará el trabajo. -Demasiado arriesgado. 518 00:39:05,000 --> 00:39:08,320 La mujer es la primera ministra. Islandés. Ultraprotegido. 519 00:39:08,520 --> 00:39:11,520 No queremos comprometernos relaciones entre nuestros países. 520 00:39:11,720 --> 00:39:13,680 Estás en tal posición 521 00:39:13,880 --> 00:39:17,000 que si las cosas salieran mal, Te harán asumir la culpa. 522 00:39:17,760 --> 00:39:20,840 -Si lo logro, tendrás algo sobre mi. 523 00:39:21,040 --> 00:39:23,360 -Tengo plena confianza en ti. 524 00:39:23,560 --> 00:39:26,200 No fallarás en esta misión. 525 00:39:26,400 --> 00:39:28,960 Nunca los estropeas. A menos que hayas decidido lo contrario. 526 00:39:31,920 --> 00:39:33,520 -¿Qué quieres oír? 527 00:39:33,720 --> 00:39:36,480 -No mucho, Solo proporcionamos información sobre Noruega. 528 00:39:36,680 --> 00:39:38,560 sobre las cuotas de caballa. 529 00:39:39,800 --> 00:39:43,400 -Estás ayudando a la rica Noruega. para estafar a la pobre Islandia 530 00:39:43,600 --> 00:39:45,880 y sus humildes pescadores caballa? 531 00:39:46,360 --> 00:39:49,720 -Esa es una manera de verlo, Pero hay otro. 532 00:39:49,920 --> 00:39:52,520 El actual gobierno islandés 533 00:39:52,720 --> 00:39:55,320 está bajo el control de los armadores pesca industrial. 534 00:39:55,520 --> 00:39:58,840 Estos tipos controlan Islandia y sus partidos políticos. 535 00:39:59,040 --> 00:40:01,160 Se permiten hacer cualquier cosa. 536 00:40:01,360 --> 00:40:04,320 Están destruyendo todo. Son incontrolables. 537 00:40:04,520 --> 00:40:07,680 Es a Islandia a quien le debemos sobrepesca de caballa, 538 00:40:07,880 --> 00:40:12,000 Entonces apoyaremos al gobierno. socialdemócrata noruego 539 00:40:12,200 --> 00:40:15,720 quien lucha por proteger la naturaleza contra estos capitalistas. 540 00:40:15,920 --> 00:40:16,760 ¿Convencido? 541 00:40:17,160 --> 00:40:19,280 -De ninguna manera. 542 00:40:21,040 --> 00:40:23,800 -Es tu mejor interés lo que tengo en mente. 543 00:40:24,000 --> 00:40:25,760 Esta es una oportunidad que debemos aprovechar. 544 00:40:28,680 --> 00:40:30,280 -Lo pensaré. 545 00:40:33,080 --> 00:40:35,040 -El nuevo rey de Dinamarca 546 00:40:35,240 --> 00:40:39,480 hará su primera visita En Islandia en menos de un mes. 547 00:40:40,640 --> 00:40:44,080 Esto es lo que dará el inicio de nuestro espectáculo. 548 00:40:44,280 --> 00:40:47,760 Tienes una semana para darme tu respuesta. 549 00:40:48,560 --> 00:40:49,560 -¿Ella es sólo una microfonista? 550 00:40:51,280 --> 00:40:52,720 -Y GPS. 551 00:40:54,400 --> 00:40:57,880 -Lo pensaré si me lo prestas. para hacer una prueba. 552 00:41:02,400 --> 00:41:04,480 -El manual de instrucciones y el código está ahí. 553 00:41:05,080 --> 00:41:06,760 Conéctalo a tu teléfono. 554 00:41:06,960 --> 00:41:09,800 Si alguien lo encuentra, No volverá a ti. 555 00:41:10,280 --> 00:41:12,720 Mi número seguro si es necesario. 556 00:41:14,360 --> 00:41:15,400 Tienes 8 días. 557 00:41:15,960 --> 00:41:16,920 -DE ACUERDO. 558 00:41:17,120 --> 00:41:57,280 ... 559 00:41:58,600 --> 00:42:00,920 musica alegre 560 00:42:01,120 --> 00:42:19,760 --- 561 00:42:21,480 --> 00:42:24,560 -Es tarde, La reunión duró mucho tiempo. 562 00:42:24,760 --> 00:42:28,720 ¡Pero la buena noticia es que lo logramos! para abordar todos los puntos, 563 00:42:28,920 --> 00:42:32,600 excepto uno: cualquier pregunta potencial varios. 564 00:42:34,320 --> 00:42:38,760 -Me tengo que ir, La niñera tiene que irse a casa. 565 00:42:38,960 --> 00:42:40,800 Necesito... Disculpe. 566 00:42:41,360 --> 00:42:44,960 -Sí, muchas gracias. Gracias por venir. 567 00:42:45,160 --> 00:42:48,000 Gracias a ti pudimos reunirse según las reglas. 568 00:42:48,200 --> 00:42:49,880 -Adiós. -Hola a Thorir. 569 00:42:50,080 --> 00:42:53,520 -Desearle una pronta recuperación. -Está bien. 570 00:42:53,720 --> 00:42:55,560 -Preguntó Ditte Jensen. 571 00:42:55,760 --> 00:42:59,200 hablar Para las preguntas. Si no te importa, 572 00:43:00,200 --> 00:43:00,920 Sea conciso. 573 00:43:01,120 --> 00:43:02,880 Vibrador -Tengo que dejarte. 574 00:43:03,440 --> 00:43:04,640 -No. -Tengo que irme. 575 00:43:05,160 --> 00:43:08,360 Ella es mi niñera. Lo siento, no tengo elección. 576 00:43:09,120 --> 00:43:10,920 Hola ? -Hola. 577 00:43:12,720 --> 00:43:13,800 -Es tu turno. 578 00:43:16,160 --> 00:43:21,200 -Queridos vecinos, deseo Primero que nada, gracias 579 00:43:21,680 --> 00:43:22,640 Gracias por escuchar. 580 00:43:22,840 --> 00:43:25,040 Voy a ser claro y conciso. 581 00:43:25,240 --> 00:43:28,080 Está bien, me gustaría atraer tu atención 582 00:43:28,280 --> 00:43:31,080 sobre el hecho de que todos nosotros presente aquí 583 00:43:31,280 --> 00:43:33,600 pagamos cantidades locas de dinero a una empresa 584 00:43:33,800 --> 00:43:35,760 cortar el césped de la residencia. 585 00:43:37,000 --> 00:43:38,000 esta empresa 586 00:43:38,200 --> 00:43:39,920 utiliza cortadoras de césped motorizadas 587 00:43:40,120 --> 00:43:42,160 que arde combustibles fósiles. 588 00:43:44,000 --> 00:43:46,880 quisiera decirte que algunos copropietarios 589 00:43:48,400 --> 00:43:50,480 Reciclan mal sus residuos. 590 00:43:51,520 --> 00:43:52,560 En otras palabras, 591 00:43:52,760 --> 00:43:55,360 nuestra carta de clasificación Es inútil. 592 00:43:56,680 --> 00:44:00,280 También me gustaría llamar su atención. sobre el hecho de que algunos 593 00:44:00,480 --> 00:44:03,520 poseer un vehículo con motor de combustión interna 594 00:44:04,120 --> 00:44:07,360 y que hospedamos en nuestro estacionamiento 595 00:44:07,560 --> 00:44:11,600 enormes vehículos comerciales motor diésel. 596 00:44:12,400 --> 00:44:15,000 Estas máquinas Son fábricas contaminantes. 597 00:44:15,200 --> 00:44:17,440 debemos ser parte 598 00:44:17,640 --> 00:44:19,640 de la solución, no del problema. 599 00:44:19,840 --> 00:44:22,880 Por ahora, nosotros somos el problema. Y tenemos que cambiar. 600 00:44:23,960 --> 00:44:25,400 Por lo tanto, quisiera proponer 601 00:44:25,600 --> 00:44:27,880 que hoy, la copropiedad 602 00:44:28,080 --> 00:44:31,080 declara estado de emergencia ecológico y climático 603 00:44:31,280 --> 00:44:33,480 y nos involucramos actuar en consecuencia. 604 00:44:36,320 --> 00:44:37,400 -Eh... 605 00:44:38,360 --> 00:44:40,680 -Guau. -Vas a ir allí. 606 00:44:41,480 --> 00:44:42,800 -La propuesta 607 00:44:43,000 --> 00:44:45,800 está sobre la mesa. ¿Alguien tiene algún comentario? 608 00:44:49,120 --> 00:44:51,720 Como presidente, yo sugiero 609 00:44:51,920 --> 00:44:55,680 porque ya es tarde, hablemos de esta propuesta más adelante. 610 00:44:56,240 --> 00:44:57,960 -Estoy a favor. -Está bien. 611 00:44:58,160 --> 00:44:59,320 Como este es un tema importante 612 00:44:59,520 --> 00:45:02,680 y que las decisiones Esto nos concierne a todos. 613 00:45:02,880 --> 00:45:06,000 Sugiero que todas las discusiones en esta propuesta 614 00:45:06,200 --> 00:45:10,600 se pospondrá para el próximo asamblea general anual. 615 00:45:11,400 --> 00:45:12,400 -Buena idea. 616 00:45:12,600 --> 00:45:13,760 -¿Quién está a favor? 617 00:45:13,960 --> 00:45:16,480 Se adopta y toma nota de la sugerencia. 618 00:45:16,680 --> 00:45:19,840 Gracias, declaro cerrada la reunión. 619 00:45:20,040 --> 00:45:22,800 -GRACIAS por este fructífero encuentro. 620 00:45:23,840 --> 00:45:26,960 -Finalmente lo superamos. -Eso es algo bueno. 621 00:45:27,160 --> 00:45:28,600 -Exactamente. -Hola. 622 00:45:28,800 --> 00:45:30,800 -Todo esto es muy positivo. -Vamos. 623 00:45:31,000 --> 00:45:33,320 musica alegre 624 00:45:33,520 --> 00:47:19,680 --- 625 00:47:19,880 --> 00:47:21,560 -¡Maldita sea! 626 00:47:24,120 --> 00:47:27,000 -Déjeme ver. ¡Maldito pedazo de mierda! 627 00:47:27,200 --> 00:47:29,800 Él gimió. ¡Burdel! 628 00:47:30,840 --> 00:47:33,800 No arranca. -Ese tampoco. 629 00:47:34,000 --> 00:47:36,240 -Vaya, mira eso. -Qué ? 630 00:47:36,440 --> 00:47:49,920 --- 631 00:47:50,120 --> 00:47:51,440 -¡Oye, lárgate! 632 00:47:51,640 --> 00:47:54,120 ¡Sal del coche, rápido! 633 00:47:56,640 --> 00:47:59,120 ¡Fuera, aléjate! 634 00:48:00,400 --> 00:48:02,320 -Vamos a perder nuestro vuelo. 635 00:48:02,520 --> 00:50:08,160 --- 636 00:50:08,360 --> 00:50:10,920 TITRAFILM Subtítulos 637 00:50:13,920 --> 00:50:17,920 Preuzeto sa www.titlovi.com